Usar para: Libyan Arab Jamahiriya, Jamahiriya Arabe Libia

Usar para: Parallel schooling, Educación paralela

• Se refiere a las instituciones, programas y actividades para los jóvenes no escolarizados, y a las actividades paraescolares para los jóvenes escolarizados.

• Formación relacionada con la renovación profesional periódica. Distinguír del concepto más general de educación permanente.

Usar para: Continuing education, Continuous learning, Lifelong learning, Permanent education, Aprendizaje continuo, Educación continua, Formación continua, Formación continuada

Usar para: Informal learning, Aprendizaje informal

• Proceso de aprendizaje que se desarrolla de manera continua e incidente en la vida de un individuo fuera de las estructuras organizadas de la educación formal y no formal. No confundir con "educación no formal".

Usar para: Home instruction, Clases particulares, Enseñanza en casa

• Enseñanza impartida como solución alternativa a la educación formal o impartida a personas confinadas en el hogar.

• Sensibilización del consumidor ante métodos inteligentes y eficaces de compra y de utilización de bienes y servicios.

• Educación dentro y a través de la familia.